A modern élet során számtalan kémiai vegyülettel találkozunk, amelyek hatásai sokszor rejtve maradnak előlünk. A dimetil-nitrozamin egyike azoknak a molekuláknak, amelyek különös figyelmet érdemelnek – nem csupán tudományos érdekességként, hanem azért, mert mindennapi környezetünkben is jelen lehet. Ez a vegyület különösen izgalmas a kémikusok számára, hiszen szerkezete és tulajdonságai révén betekintést nyújt a nitrogéntartalmú vegyületek világába.
A dimetil-nitrozamin egy olyan nitrozamin típusú molekula, amely a szerves kémia és a toxikológia határterületén helyezkedik el. Bár neve talán nem ismerős a szélesebb közönség számára, hatásai és előfordulása miatt komoly tudományos érdeklődésre tart számot. Különböző nézőpontokból közelíthetjük meg: a szerves kémia szemszögéből mint egy érdekes szerkezetű vegyület, a környezettudományok oldaláról mint potenciális szennyező anyag, az egészségtudomány területéről pedig mint egy figyelemre méltó bioaktív molekula.
Az alábbiakban részletesen megismerheted ennek a molekulának a szerkezetét, keletkezési módjait és azokat a hatásokat, amelyeket a környezetre és az emberi szervezetre gyakorolhat. Gyakorlati példákon keresztül láthatod majd, hogyan azonosítható és vizsgálható ez a vegyület, valamint milyen elővigyázatossági intézkedések szükségesek a kezelése során.
A Dimetil-nitrozamin Alapvető Jellemzői
A dimetil-nitrozamin (N-nitrozodimetilamin, NDMA) egy sárga színű, olajszerű folyadék, amely a nitrozaminok családjába tartozik. Molekulaképlete (CH₃)₂N-NO, ami egyszerű, mégis különleges szerkezeti felépítést mutat. A vegyület központi eleme a nitrozo-csoport (-NO), amely két metilcsoporttal szubsztituált amincsoporthoz kapcsolódik.
Fizikai tulajdonságai rendkívül jellegzetesek: forráspontja 154°C körül van, vízben jól oldódik, és különösen érzékeny a fényre és a hőre. Ez utóbbi tulajdonság különösen fontos a tárolás és kezelés szempontjából, mivel nem megfelelő körülmények között könnyen bomlik.
A molekula síkbeli szerkezete miatt különleges elektronikus tulajdonságokkal rendelkezik. A nitrozo-nitrogén és az amin-nitrogén közötti konjugáció stabilizálja a szerkezetet, ugyanakkor reaktívvá is teszi bizonyos körülmények között.
Kémiai Szerkezet és Molekuláris Tulajdonságok
Strukturális Felépítés Részletesen
A dimetil-nitrozamin molekulájának megértéséhez elengedhetetlen a Lewis-szerkezet alapos ismerete. A központi nitrogénatom hibridizációja sp² típusú, ami síkbeli geometriát eredményez. A nitrozo-csoport oxigénatomja kettős kötéssel kapcsolódik a nitrogénhez, míg az amin-nitrogén két metilcsoportot hord.
Ez a szerkezeti elrendezés különleges elektronikus hatásokat eredményez. A nitrozo-csoport erős elektronszívó hatása polarizálja a molekulát, ami befolyásolja a reaktivitását és a biológiai aktivitását. A mezomer határszerkezetek révén a töltés delokalizálódik a molekulán belül.
A molekula dipólmomentuma jelentős, ami magyarázza a jó vízoldékonyságot és a poláris oldószerekkel való affinitást. Spektroszkópiai tulajdonságai is jellegzetesek: UV-tartományban karakterisztikus abszorpciós maximum található, ami azonosításkor fontos analitikai eszköz.
Elektronikus Szerkezet és Kötésviszonyok
A dimetil-nitrozamin elektronszerkezete komplex képet mutat. A nitrozo-nitrogén formális oxidációs száma +1, míg az amin-nitrogéné -3. Ez a nagy különbség feszültséget teremt a molekulában, ami reaktivitását növeli.
A HOMO és LUMO (legmagasabb energiájú betöltött és legalacsonyabb energiájú betöltetlen molekulapályák) közötti energiakülönbség viszonylag kicsi, ami magyarázza a molekula fotokémiai aktivitását. UV-fény hatására könnyen gerjesztődik, ami bomlási reakciókhoz vezethet.
Keletkezési Mechanizmusok és Szintézis
A dimetil-nitrozamin keletkezése többféle úton is megtörténhet, mind természetes, mind mesterséges körülmények között. A leggyakoribb szintetikus útvonal a dimetilamin nitrites savval való reakciója savas közegben.
Laboratóriumi Előállítás
A klasszikus szintézis során dimetilamint nátrium-nitrittel reagáltatnak híg sósavas oldatban, alacsony hőmérsékleten. A reakció mechanizmusa több lépésben zajlik:
- Nitrites sav képződése: NaNO₂ + HCl → HNO₂ + NaCl
- Nitrozáló szer aktiválása: HNO₂ + HCl → H₂O + NOCl
- Nitrozálás: (CH₃)₂NH + NOCl → (CH₃)₂N-NO + HCl
A reakció során kritikus a hőmérséklet kontrollja, mivel magasabb hőmérsékleten melléktermékeként dinitrogén-oxid keletkezhet. A pH optimalizálása szintén fontos: túl savas közegben a nitrites sav elbomlik, túl lúgos közegben pedig a nitrozálás nem megy végbe.
Természetes Előfordulás és Környezeti Keletkezés
Természetes körülmények között a dimetil-nitrozamin elsősorban mikrobiális folyamatok eredményeként jöhet létre. Bizonyos baktériumok képesek nitriteket és szekunder aminokat nitrozaminokká alakítani anaerob körülmények között.
Különösen érdekes a talajban zajló folyamatok szerepe. Nitrogéntartalmú műtrágyák használata során keletkező nitrát és nitrit ionok reakcióba léphetnek természetesen előforduló aminokkal, így kis mennyiségben nitrozaminok keletkezhetnek.
A feldolgozott élelmiszerekben is megfigyelhető a spontán keletkezés, különösen olyan termékekben, amelyek nitriteket tartalmaznak tartósítószerként, és amelyekben aminok is jelen vannak.
Analitikai Kimutatás és Mérési Módszerek
Kromatográfiás Technikák
A dimetil-nitrozamin analitikai kimutatása speciális módszereket igényel a molekula instabilitása és alacsony koncentrációban való előfordulása miatt. A gázkromatográfia tömegspektrometriás detektálással (GC-MS) a legmegbízhatóbb módszer.
A GC-MS analízis során kritikus a mintaelőkészítés. A dimetil-nitrozamin illékony volta miatt headspace technikát vagy szilárd fázisú mikroextrakciót (SPME) alkalmaznak. A kromatográfiás szeparáció során speciális stacionárius fázisokat használnak, amelyek alkalmasak a nitrozaminok elválasztására.
A tömegspektrometriás detektálás során a molekulaion mellett karakterisztikus fragmentumokat is megfigyelhetünk. A m/z = 74 a molekulaion, míg az m/z = 44 és m/z = 30 jellemző fragmentumok, amelyek az azonosítást segítik.
Folyékony Kromatográfiás Módszerek
A nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (HPLC) szintén alkalmas a dimetil-nitrozamin meghatározására, különösen akkor, ha más nitrozaminokkal együtt kell elemezni. UV-detektálás esetén a 230 nm körüli hullámhosszon mérhető karakterisztikus abszorpció.
Tandem tömegspektrometriás detektálás (LC-MS/MS) esetén még nagyobb érzékenység érhető el. A többszörös reakció monitorozás (MRM) módszerrel ppb szintű kimutatási határ is elérhető.
| Analitikai Módszer | Kimutatási Határ | Előnyök | Hátrányok |
|---|---|---|---|
| GC-MS | 0.1-1 µg/L | Jó szelektivitás | Mintaelőkészítés igényes |
| LC-MS/MS | 0.01-0.1 µg/L | Nagy érzékenység | Drága műszerezettség |
| HPLC-UV | 1-10 µg/L | Egyszerű kezelés | Korlátozott szelektivitás |
Egészségügyi Hatások és Toxikológiai Szempontok
Akut Toxicitás és Azonnali Hatások
A dimetil-nitrozamin akut toxicitása viszonylag alacsony, azonban ez ne tévesszen meg senkit a veszélyességét illetően. Nagyobb mennyiségű expozíció esetén elsősorban a központi idegrendszerre gyakorol hatást, fejfájást, szédülést és hányingert okozva.
Bőrrel való érintkezés esetén irritációt válthat ki, különösen érzékeny bőrű egyéneknél. A szembe kerülés súlyos irritációt okozhat, ezért azonnali bő vizes öblítés szükséges. Belélegzés esetén légúti irritáció és köhögés jelentkezhet.
Az akut hatások általában reverzibilisek, és megfelelő kezelés mellett gyorsan megszűnnek. Fontos azonban megjegyezni, hogy még kis mennyiségű expozíció esetén is ajánlott orvosi konzultáció, különösen ha tünetek jelentkeznek.
Krónikus Expozíció Következményei
A hosszú távú, kis dózisú expozíció sokkal komolyabb egészségügyi kockázatokat hordoz magában. A dimetil-nitrozamin genotoxikus hatásai miatt különös figyelmet érdemel. Állatkísérletekben kimutatták, hogy DNS-károsodást okozhat, ami mutációkhoz vezethet.
"A nitrozaminok krónikus expozíciója során a legnagyobb kockázat a DNS-adduktumok képződése, amely hosszú távon súlyos következményekkel járhat."
A májtoxicitás szintén jelentős probléma lehet tartós expozíció esetén. A máj metabolizálja a dimetil-nitrozamint, és ebben a folyamatban reaktív intermedierek keletkeznek, amelyek károsíthatják a májsejteket.
Epidemiológiai tanulmányok arra utalnak, hogy bizonyos népességcsoportokban, ahol magasabb a nitrozamin expozíció, növekedett kockázat figyelhető meg bizonyos betegségek vonatkozásában.
Metabolizmus és Biotranszformáció
Májbeli Metabolizmus
A szervezetbe jutott dimetil-nitrozamin elsősorban a májban metabolizálódik a citokróm P450 enzimrendszer által. Ez a folyamat többlépcsős, és számos intermedier keletkezik, amelyek közül néhány reaktívabb, mint maga az eredeti vegyület.
Az első lépésben α-hidroxilálás történik, amely instabil intermediert eredményez. Ez spontán bomlik, és formaldehidet valamint metildiazónium iont képez. Ez utóbbi különösen reaktív, és DNS-alkilálást okozhat.
A metabolizmus sebessége egyénenként változhat, amit genetikai polimorfizmusok befolyásolnak. Bizonyos citokróm P450 variánsok gyorsabb vagy lassabb metabolizmust eredményeznek, ami befolyásolja a toxikus hatások kialakulásának kockázatát.
Elimináció és Kiürülés
A dimetil-nitrozamin és metabolitjainak eliminációja többféle úton történik. A vese fontos szerepet játszik a vízoldható metabolitok kiürítésében, míg a máj az epén keresztül is eliminál bizonyos termékeket.
A biológiai felezési idő viszonylag rövid, általában néhány óra, azonban a DNS-hez kovalensen kötődött metabolitok sokkal hosszabb ideig megmaradhatnak a szervezetben. Ez magyarázza, hogy miért lehet problémás még rövid idejű expozíció is.
Környezeti Hatások és Sorsuk a Természetben
Vízi Környezetben Való Viselkedés
A dimetil-nitrozamin vízoldékonysága miatt könnyen bejut a vízi környezetbe, ahol különböző folyamatok befolyásolják sorsát. A fotolízis az egyik legfontosabb bomlási mechanizmus: napfény hatására a molekula fragmentálódik.
A vízi élőlényekre gyakorolt hatások kutatása még folyamatban van, de már most egyértelmű, hogy bizonyos koncentrációk felett citotoxikus hatásokat fejt ki. Különösen a fitoplankton közösségek érzékenyek, ami a tápláléklánc alapját érintheti.
A bioakkumuláció mértéke viszonylag alacsony a molekula poláris jellege miatt, azonban a metabolitok esetében ez eltérő lehet. A biodegradáció sebessége függ a mikrobiális közösség összetételétől és a környezeti körülményektől.
Talajbeli Folyamatok
A talajban a dimetil-nitrozamin viselkedését számos tényező befolyásolja. A pH kritikus paraméter: savas talajokban stabilabb, míg lúgos környezetben gyorsabban bomlik. A szerves anyag tartalom szintén fontos, mivel befolyásolja az adszorpciót.
🌱 A talajmikrobák szerepe kettős: egyrészt képesek lebontani a molekulát, másrészt bizonyos körülmények között előállíthatják is azt. A nitrifikáló baktériumok különösen fontosak ebben a folyamatban.
A kilúgzás kockázata jelentős a jó vízoldékonyság miatt. Ez azt jelenti, hogy a talajfelszínre került dimetil-nitrozamin idővel a felszín alatti vizekbe juthat, ami ivóvízszennyezést okozhat.
Gyakorlati Példa: Laboratóriumi Analízis Lépésről Lépésre
Mintaelőkészítés és Extrakció
Egy vízminta dimetil-nitrozamin tartalmának meghatározása során az első lépés a megfelelő mintavétel. A mintákat sötét üvegpalackokban kell tárolni, mivel a molekula fényérzékeny. A hűtött tárolás (4°C) szintén elengedhetetlen a bomlás megelőzésére.
Az extrakció során szilárd fázisú extrakciós (SPE) patronokat használunk. A C18 típusú patron megfelelő választás, amelyet először metanollal, majd desztillált vízzel kondicionálunk. A mintát 10 ml/perc sebességgel átáramoltatjuk a patronon.
Az eluálás metanol-víz eleggyel történik (80:20 arányban). Az eluátumot nitrogénáramban szárazra pároljuk, majd 1 ml metanolban feloldjuk. Ez a koncentrálási lépés szükséges a kimutatási határ eléréséhez.
GC-MS Analízis Paraméterei
A gázkromatográf beállítása kritikus a jó szeparáció eléréséhez. A DB-5MS oszlop (30 m × 0.25 mm × 0.25 µm) megfelelő választás. A hőmérsékleti program: kezdeti hőmérséklet 40°C (2 perc tartás), majd 10°C/perc emelés 280°C-ig.
Az injektálás splitless módban történik 250°C injektálási hőmérsékleten. A vivőgáz hélium, 1 ml/perc áramlási sebességgel. A transzfer line hőmérséklete 280°C, az ion forrás hőmérséklete 230°C.
A tömegspektrométer SIM (Selected Ion Monitoring) módban üzemel. A monitorozott ionok: m/z 74 (molekulaion), m/z 44 és m/z 30 (fragmentumok). A retenciós idő körülbelül 8.5 perc az adott körülmények között.
| Paraméter | Érték | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Oszlop hőmérséklet | 40-280°C | Programozott emelés |
| Injektálási hőmérséklet | 250°C | Splitless mód |
| Vivőgáz áramlás | 1 ml/perc | Hélium |
| Detektálási mód | SIM | m/z 74, 44, 30 |
Gyakori Hibák és Megoldásaik
🔬 Szennyeződések a kromatogramban: A leggyakoribb probléma a rendszerszennyeződés. Ezt megelőzhető rendszeres tisztítással és blank minták futtatásával. Ha mégis jelentkezik, az oszlop kondicionálása vagy cseréje lehet szükséges.
⚠️ Alacsony jel/zaj arány: Ez általában nem megfelelő mintaelőkészítés következménye. A koncentrálási lépés optimalizálása vagy nagyobb mintamennyiség használata segíthet.
🌡️ Retenciós idő eltolódás: Hőmérsékleti ingadozások vagy vivőgáz áramlás változása okozhatja. A műszer kalibrálása és a paraméterek stabilizálása szükséges.
📊 Kvantifikálási problémák: A kalibrációs görbe linearitásának ellenőrzése elengedhetetlen. Belső standard használata javítja a pontosságot és csökkenti a mátrix hatásokat.
Biztonsági Intézkedések és Kezelési Előírások
Személyi Védőeszközök
A dimetil-nitrozaminnal való munka során fokozott óvatosság szükséges. Kötelező a nitril kesztyű használata, mivel a latex nem nyújt megfelelő védelmet. A kesztyűket rendszeresen cserélni kell, különösen hosszabb munka esetén.
Védőszemüveg vagy arcvédő használata elengedhetetlen a szembe fröccsenés elkerülésére. A laboratóriumi köpeny lehetőleg hosszú ujjú legyen, és vegyi anyagoknak ellenálló anyagból készüljön.
Jól szellőző fülke alatt kell dolgozni, mivel a gőzök belélegzése veszélyes lehet. Ha fülke nem áll rendelkezésre, légzésvédő maszk használata szükséges, amely szerves gőzök ellen véd.
Tárolási Előírások
A tárolás során számos szempontot figyelembe kell venni. A hőmérséklet legfeljebb 4°C lehet, és fénytől védett helyen kell tartani. Sötét üvegpalackok használata ajánlott, mivel a műanyag nem nyújt megfelelő védelmet.
"A megfelelő tárolási körülmények nemcsak a biztonságot szolgálják, hanem a vegyület stabilitását is megőrzik az analitikai munkához."
A lejárati időt szigorúan be kell tartani. Frissen készített oldatok esetén ez néhány hét lehet, míg száraz anyag esetén hosszabb tárolás is lehetséges megfelelő körülmények között.
Inkompatibilis anyagokkal való együttes tárolás tilos. Különösen oxidálószerektől és erős savaktól kell távol tartani, mivel váratlan reakciók léphetnek fel.
Hulladékkezelés
A hulladékkezelés speciális eljárásokat igényel. A dimetil-nitrozamint tartalmazó hulladékot nem szabad a szokásos szerves hulladékhoz keverni. Külön gyűjtőedényben kell tárolni, megfelelő címkézéssel.
A semlegesítés előtt szakértő véleményét kell kérni. Bizonyos esetekben kontrollált égetés lehet a legbiztonságosabb megoldás, amely speciális berendezéseket igényel.
🔥 Vészhelyzeti eljárások: Kiömlés esetén a területet azonnal le kell zárni, és megfelelő felszívó anyaggal fel kell itatni a folyadékot. A szennyezett területet utána alaposan meg kell tisztítani.
Szabályozási Környezet és Jogszabályi Háttér
Nemzetközi Szabványok
A dimetil-nitrozamin szabályozása világszerte egyre szigorúbb. Az Európai Unióban a REACH rendelet értelmében regisztrációs kötelezettség alá esik, ha bizonyos mennyiség felett használják. A WHO ivóvíz iránymutatásaiban szintén szerepel.
Az EPA (Amerikai Környezetvédelmi Ügynökség) a dimetil-nitrozamint a B2 kategóriába sorolja, ami azt jelenti, hogy valószínűleg rákkeltő hatású lehet emberekben. Ez komoly korlátozásokat von maga után a használat és kibocsátás tekintetében.
A IARC (Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség) szintén vizsgálja a vegyület osztályozását. A jelenlegi tudományos evidenciák alapján folyamatosan felülvizsgálják a besorolást.
Munkahelyi Expozíciós Határértékek
🏭 A munkahelyi expozíciós határértékek (MEH) országonként eltérőek lehetnek, de általában nagyon alacsonyak. Németországban például a MAK érték (maximális munkahelyi koncentráció) rendkívül szigorú.
A biológiai monitorozás is fontos szerepet játszik a munkavállalók védelmében. Rendszeres vizsgálatok szükségesek azokban az üzemekben, ahol dimetil-nitrozamin expozíció lehetséges.
Egészségügyi megfigyelés kötelező azok számára, akik rendszeresen érintkeznek a vegyülettel. Ez magában foglalja a rendszeres orvosi vizsgálatokat és a megfelelő dokumentációt.
Kutatási Területek és Tudományos Kihívások
Analitikai Módszertan Fejlesztése
A kimutatási technikák folyamatos fejlesztése szükséges a növekvő érzékenységi igények miatt. Az új nanotechnológiai szenzorok ígéretes eredményeket mutatnak a gyors, helyszíni detektálásban.
A mintaelőkészítési technikák automatizálása is fontos kutatási terület. A mikroextrakciós módszerek fejlesztése lehetővé teszi kisebb mintamennyiségekkel való munkát és csökkenti a szennyeződés kockázatát.
Multiplex analitikai módszerek kifejlesztése, amelyek egyszerre több nitrozamint tudnak kimutatni, jelentős előrelépést jelentenek a rutin analitikában.
Toxikológiai Kutatások
A mechanisztikus toxikológiai kutatások célja a pontos hatásmechanizmus feltérése. Az in vitro sejtkultúrás modellek fejlesztése lehetővé teszi az etikai szempontból problémás állatkísérletek számának csökkentését.
"A modern toxikológiai kutatások egyre inkább a mechanizmus-alapú megközelítéseket helyezik előtérbe, ami pontosabb kockázatbecslést tesz lehetővé."
Az omikai technológiák (genomika, proteomika, metabolomika) alkalmazása új betekintést nyújt a molekuláris szintű hatásokba. Ez segít megérteni, hogy különböző egyének miért reagálnak eltérően ugyanarra az expozícióra.
Környezeti Sorsuk Modellezése
A környezeti modellezés területén a cél olyan prediktív modellek kifejlesztése, amelyek előre jelzik a dimetil-nitrozamin környezeti sorsát különböző körülmények között. A klimatikus változások hatásainak figyelembevétele is egyre fontosabb.
🌍 A globális monitoring programok kiterjesztése szükséges a valós expozíciós szintek meghatározásához. Ez különösen fontos a fejlődő országokban, ahol a szabályozás még nem olyan szigorú.
Megelőzési Stratégiák és Alternatívák
Expozíció Csökkentése
Az expozíció minimalizálása többszintű megközelítést igényel. Az ipari folyamatokban a zárt rendszerek használata és a megfelelő szellőztetés alapvető fontosságú. A személyi védőeszközök helyes használatának oktatása szintén kritikus.
A helyettesítési elv alkalmazása során olyan alternatív vegyületeket keresnek, amelyek hasonló funkciókat töltenek be, de kevésbé veszélyesek. Ez azonban gyakran kompromisszumokat igényel a hatékonyság tekintetében.
Mérnöki megoldások alkalmazása, mint például a negatív nyomású munkaterületek kialakítása, jelentősen csökkentheti a munkavállalók expozícióját.
Alternatív Vegyületek Kutatása
A zöld kémiai megközelítés célja olyan szintetikus útvonalak kifejlesztése, amelyek elkerülik a nitrozaminok keletkezését. Ez magában foglalja új katalizátorok és reakciókörülmények kutatását.
Biotechnológiai alternatívák szintén ígéretesek. Bizonyos enzimek képesek hasonló átalakításokat katalizálni, mint a hagyományos kémiai módszerek, de sokkal szelídebb körülmények között.
Az anyagtudományi kutatások új, funkcionális anyagok fejlesztésére irányulnak, amelyek helyettesíthetik a nitrozaminokat igénylő alkalmazásokat.
Gyakran Ismételt Kérdések
Mi a dimetil-nitrozamin pontos kémiai képlete?
A dimetil-nitrozamin molekulaképlete (CH₃)₂N-NO, ami azt jelenti, hogy két metilcsoport kapcsolódik egy nitrozo-csoporttal szubsztituált nitrogénatomhoz.
Milyen hőmérsékleten bomlik el a dimetil-nitrozamin?
A dimetil-nitrozamin hőre érzékeny vegyület, amely már 60-80°C felett elkezdhet bomlani, különösen fény jelenlétében. A bomlás sebessége a hőmérséklet emelkedésével exponenciálisan nő.
Hogyan lehet kimutatni dimetil-nitrozamint ivóvízben?
Az ivóvíz dimetil-nitrozamin tartalmának kimutatása speciális analitikai módszereket igényel, leggyakrabban GC-MS vagy LC-MS/MS technikákat használnak, amelyek ppb szintű kimutatási határt biztosítanak.
Mennyi idő alatt ürül ki a szervezetből a dimetil-nitrozamin?
A dimetil-nitrozamin biológiai felezési ideje viszonylag rövid, általában 2-6 óra, azonban egyes metabolitjai hosszabb ideig megmaradhatnak a szervezetben.
Milyen védőeszközöket kell használni dimetil-nitrozaminnal való munka során?
Kötelező a nitril kesztyű, védőszemüveg, laboratóriumi köpeny használata, valamint jól szellőző fülke alatt kell dolgozni. Nagyobb mennyiségű kezelése esetén légzésvédő is szükséges.
Van-e természetes úton keletkező dimetil-nitrozamin?
Igen, természetes körülmények között is keletkezhet dimetil-nitrozamin, elsősorban mikrobiális folyamatok során, amikor nitritek és dimetilamin együtt vannak jelen megfelelő körülmények között.
